อะนิเมะใหม่: คันนากิ

มาดูอะนิเมะแนวโมเอะๆ สาวน้อยๆ กันบ้างดีกว่าครับ

จิน มิคุริยะ แกะสลักไม้ท่อนใหญ่ให้เป็นรูปนางไม้อยู่ทั้งคืน เสร็จพอดีตอนเช้า แต่จู่ๆ รูปสลักนางไม้ของเขาก็ระเบิดออกกลายร่างเป็นเด็กผู้หญิงผมสีน้ำเงินคนหนึ่ง หลังจา่กคุยกัน เธอบอกว่าตัวเองเป็นเทพเจ้าซึ่งเป็นเจ้าที่ของแถวนั้น และสิงอยู่ในต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ใกล้ศาลเจ้าแห่งหนึ่ง จินบอกเธอว่าต้นไม้ถูกตัดทิ้งไปแล้ว และเขาได้รับไม้นั้นมาท่อนหนึ่งก็เลยเอามาแกะสลักเป็นรูปนางไม้ซึ่งเธอใช้เป็นร่างในปัุจจุบัน

เทพเจ้าสาวน้อยได้ยินเช่นนั้นก็เดินทางไปที่ศาลเจ้าเพื่อดูให้เห็นกับตาตัวเองว่าต้นไม้โดนโค่นไปแล้วจริงหรือไม่ ว่าแล้วก็เธอระบายอารมณ์ใส่จินซึ่งตามมาด้วยอย่างไม่เกรงใจ

เธอพบว่าตอนนี้บริเวณใกล้ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เดิมกลับมีแมงตัวสีดำๆ ซึ่งเธอเรียกว่า “สิ่งแปดเปื้อน” เดินเพ่นพ่านอยู่ แต่เธอก็ทำอะไรกับพวกมันไม่ได้เพราะร่างที่เธอใช่อยู่นั้นไม่สามารถใ่ช้พลังที่ทำให้สิ่งแปดเปื้อนนั้นบริสุทธิ์ได้

แต่เมื่อเธอได้ดูอะนิเมะเรื่อง “สาวน้อยเวทย์มนตร์โลลิกโกะิคิวตี้” ทางทีวี เธอก็เกิดไอเดียว่าจะใช้ของเล่นคทากายสิทธิ์ของสาวน้อยเวทย์มนตร์เป็นอุปกรณ์ดึงพลังจากสิ่งแวดล้อมมาใช้แทน

ว่าแล้วเทพเจ้าสาวน้อยนิรนามก็ให้จินจับสิ่งแปดเปื้อนให้อยู่นิ่งๆ (เธอบอกว่าการจับสิ่งแปดเปื้อนเป็นสิ่งที่คนธรรมดาไม่สามารถทำได้) ระหว่างที่เธอประกอบพิธีชำระล้างสิ่งแปดเปื้อน ซึ่งดูไปก็ไม่ต่างกับท่าไม้ตายของสาวน้อยเวทย์มนตร์ในอะนิเมะสักเท่าไหร่

หลังจากพิธีชำระล้างสิ่งแปดเปื้อนจบลงด้วยความสำเร็จ เทพเจ้าก็บอกว่าตัวเองชื่อ “นากิ” และขอให้อาศัยอยู่บ้านจินไปก่อน

เย็นวันนั้น จินรู้สึกกระวนกระวาย ระส่ำระสาย อย่างบอกไม่ถูก…


นาทีระทึกขวัญ #1: รู้สึกตัว


นาทีระทึกขวัญ #2:ซ่อนของกลาง


นาทีระทึกขวัญ #3: อบายมุข


นาทีระทึกขวัญ #4: อัปยศอดสู


นาทีระทึกขวัญ #5: อุบัติเหตุ

ความคิดผม

[1] อนิเมชันเพลงเปิดเรื่องนี้คุณภาพสูงมากๆ ต้องยกนิ้วให้ Yamakan ผู้กำกับคนเก่งที่สร้างเพลงเปิดยอดฮิตให้กับ Suzumiya Haruhi no Yuuutsu และ Lucky Star ครับ เพลงฟังติดหู สนุกสนาน ท่าเต็นก็น่ารักดี ท่าทางจะได้รับแรงบัลดาลใจมาจาก キラ~☆ ของรังกะ ลี

[2] ในขณะที่เพลงเปิดเป็นเพลงป็อปเร็วสนุกสนาน เพลงปิดกลับเป็นเพลงช้าให้บรรยากาศสงบ น่าทึ่งจริงๆ ที่ ฮารุกะ โทมัตสึ คนพากย์นากิ เป็นคนร้องเพลงเปิดและเพลงปิดเอง

[3] นากิเป็นตัวละครที่น่ารักและแปลกดี

  • เธอรูปร่างหน้าตาเป็นเด็กแต่พูดภาษาญี่ปุ่นเหมือนคนแก่
  • รสนิยมและอารมณ์ขันแปลกๆ ชอบเล่นคำพ้องเสียงโดยคนอื่นไม่ค่อยเก็ท แล้วก็ขำเอง ในตอนแรกเล่นไปสองมุข 「蜘蛛でキモ」 (“คุโมะ เดะ คิโมะ” แปลว่า “แมงมุมน่าขยะแขยง”) และ 「神饌の新鮮」 (“ชินเซ็น โนะ ชินเซ็น” แปลว่า “ปลาสดที่ใช้เป็นเครื่องสักการะเทพเจ้า”)
  • จำได้ไหมเอ่ยว่านี่หน้าใคร?

  • อันนี้น่ารักจริงๆ ให้ตายสิ

[4] ผมชอบที่บรรยากาศทั่วๆ ไปของเรื่องเป็นบรรยากาศของอะนิเมะแบบ slice-of-life ที่เน้นชีวิตประจำวันและปฏิสัมพันธ์ของตัวละครมากกว่า อย่างไรก็ดีหวังว่าต่อไปในเรื่องคงจะมีพล็อตที่ตื่นเต้นระทึุกใจบ้าง เพราะผมมักดูอะนิเมะแบบรวดเดียวจบ จะให้รอดูทุกอาทิตย์มันก็ไม่มีอะไรดึงดูดใจให้เรารอมากนัก

[5] เรื่องดำเนินอาจจะช้าไปนิด เพราะในมังงะเราได้เจอตัวละครตัวที่สามตั้งแต่บทแรก

[6] คุณภาพอนิเมชันของตอนแรกดีมาก แต่ที่อยากบ่นคือไม่ค่อยมีเพลงแบคกราวนด์ประกอบฉากเท่าไหร่ ทำให้อะนิเมะมันเงียบผิดปกติ

โดย Cardcaptor

ตุลาคม 5, 2008. anime.

2 ความเห็น

  1. Sirn replied:

    ผมชอบมากเลย Kannagi ดูแล้วเพลินมาก ส่วนตัวคิดว่าคุณภาพอนิเมชั่นดีกว่า CLANNAD เสียอีก (ถึงจะใช้ชื่อ A-1 แต่ค่ายที่ทำจริงๆ คือ Ordet แยกมาจากเกียวอนิโดยยามะคัน) ส่วนตัวแล้วฮาเสื้อของนากิตอนท้าย (ที่เขียนว่า น่าอาย, 羞恥心) เป็นพิเศษ

  2. cardcaptor replied:

    @sirn โอ้ ขอบคุณสำหรับคำแปลเสื้อเชิ้ตครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

Trackback URI

%d bloggers like this: